Subject: RE: [hackers-il] "The Cathedral and the Bazaar" Hebrew Translation: Four Chaptersare now Available

From: "Ofir Carny" <[email-masked]>
Date: Sun, 1 Sep 2002 16:30:31 +0200

There are some minor formatting error in the english/hebrew mixed areas (notably -50% in one place and badly placed parenthesis).

There are some major translation errors, mainly but not solely in literal translation which becomes plain nosense in Hebrew.

-----Original Message-----
From: Shlomi Fish [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, August 30, 2002 12:32 PM
To: Hackers-IL; Linux-IL
Subject: [hackers-il] "The Cathedral and the Bazaar" Hebrew Translation:
Four Chaptersare now Available

The translation of "the cathedral and the bazaar" now contains four
(non-consecutive) chapters, and can be found here:

http://vipe.technion.ac.il/~shlomif/catb-heb.html

If you wish to comment on the translation, or to translate a chapter on
your own, please send me an E-mail.

Regards,

	Shlomi Fish

----------------------------------------------------------------------
Shlomi Fish        [email-masked]
Home Page:         http://t2.technion.ac.il/~shlomif/
Home E-mail:       [email-masked]

"Let's suppose you have a table with 2^n cups..."
"Wait a second - is n a natural number?"

To unsubscribe from this group, send an email to:
[email-masked]

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/ 

**********************************************************************
This email and attachments have been scanned for recognized contextual characteristics by PortAuthority Server to SafeGuard privileged or sensitive information. Vidius, Inc. We value information.